1
00:00:00,241 --> 00:00:03,003
["උමතු" වාදනය]

2
00:00:17,914 --> 00:00:21,158
♪ වානේ නගරයේ ගැහැණු ළමයෙක්
සෙනසුරාදා රාත්‍රියක ♪

3
00:00:21,159 --> 00:00:23,333
♪ සටන සොයමින්
ඇගේ ජීවිතය ♪

4
00:00:24,058 --> 00:00:26,991
♪ තත්‍ය කාලීන ලෝකයේ
කිසිවෙකු ඇයව දකින්නේ නැත ♪

5
00:00:26,992 --> 00:00:29,891
♪ එයාලා හැමෝම කියනවා ඇයට පිස්සු කියලා

6
00:00:31,169 --> 00:00:33,998
♪ එය පිහියකින් මෙන් ඔබව කපා දැමිය හැකිය

7
00:00:33,999 --> 00:00:37,450
♪ තෑග්ග ගින්නක් බවට පත් වුවහොත් ♪

8
00:00:37,451 --> 00:00:41,592
♪ කම්බියක් මත
කැමැත්ත සහ කුමක් වනු ඇත්ද ♪ අතර

9
00:00:41,593 --> 00:00:46,529
♪ ඇය උන්මත්තකයෙකි
උන්මත්තකයා බිම ♪

10
00:00:48,013 --> 00:00:53,053
♪ ඒ වගේම ඇය නටනවා
ඇය මීට පෙර කවදාවත් නැටුවේ නැත ♪

11
00:00:54,088 --> 00:00:56,020
♪ ඇය උන්මත්තකයෙක්... ♪

12
00:00:56,021 --> 00:00:58,160
- ඔහ්, හලෝ.
- ඔහ්, ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි.

13
00:00:58,161 --> 00:00:59,817
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

14
00:00:59,818 --> 00:01:01,474
- ඔයා ලස්සනයි.
- පන්තියෙන් පසු මට කතා කරන්න.

15
00:01:01,475 --> 00:01:02,786
උදෑසන.

16
00:01:03,822 --> 00:01:05,065
අපි සීට් එකක් ගමු නේද?

17
00:01:06,100 --> 00:01:08,032
ජෙසිකා ඔයාගෙ අම්මට කියන්න

18
00:01:08,033 --> 00:01:09,654
ඇයට මට ඊමේල් එවිය නොහැක
ඒ වගේ, හරිද?

19
00:01:09,655 --> 00:01:11,071
එය නුසුදුසු ය.

20
00:01:12,658 --> 00:01:16,835
ඔහ්, මෙය විනෝදජනකයි.
ඔයාලටත් මොකද වෙන්නේ.

21
00:01:19,665 --> 00:01:22,082
ඔහ්, හරි - නෑ, ඉන්න -
හරි.

22
00:01:22,910 --> 00:01:24,911
හැමෝම කියවීම කළාද?

23
00:01:24,912 --> 00:01:26,395
ඔබ දන්නවා, මේ වසරේ ළමයි,
මට දැනෙන්නේ ඔවුන් අවදි වී නැති බවයි.

24
00:01:26,396 --> 00:01:28,052
- ඔබ එය දුටුවාද?
- මම දන්නවා.

25
00:01:28,053 --> 00:01:29,985
ඔවුන් එයට සම්බන්ධ නැත
තවදුරටත් අවදි වෙමින් පවතී.

26
00:01:29,986 --> 00:01:31,676
- ඒක ආපහු වටේ කැරකුනා.
- එය සෑම පැත්තකින්ම රවුම් විය.

27
00:01:31,677 --> 00:01:33,161
දැන් ඔවුන් සඳහා
ඔවුන් විරුද්ධ යැයි පවසන දේ.

28
00:01:33,162 --> 00:01:35,577
හරි. ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා
නැවතත් R-වචනය.

29
00:01:35,578 --> 00:01:37,682
ඔයාට ඒ ළමයා හිටියා වගේ...
ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය ගැන ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?

30
00:01:37,683 --> 00:01:40,064
මට දෙපැත්තටම උගන්වන්න තිබුණා
ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනයේ.

31
00:01:40,065 --> 00:01:41,997
- ඒක හරිම පිස්සුවක්.
- ඔහු කලබල වුණා, අඬන්න පටන් ගත්තා.

32
00:01:41,998 --> 00:01:43,757
- එය සම්පූර්ණ දෙයක් විය.
- මට පෙන්වන ළමයි මට ඉන්නවා

33
00:01:43,758 --> 00:01:47,175
ඔස්කාර් වයිල්ඩ්ගේ AI කාමුක දර්ශන
කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

34
00:01:47,176 --> 00:01:48,935
ඔහු සමලිංගිකයෙක් විය.

35
00:01:48,936 --> 00:01:50,833
මේ ඉස්කෝලේ අවුරුදු හයක්.
අද, ඩින්ටි මුවර් නැත.

36
00:01:50,834 --> 00:01:52,870
- ඩින්ටි මුවර් ඉස්ටුවක්?
- Dinty Moore යනු කුමක්ද?

37
00:01:52,871 --> 00:01:54,665
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔවුන් තවමත් ඒ දේවල් හදනවා.

38
00:01:54,666 --> 00:01:56,563
මම එය දකින සෑම විටම,
මම හිතන්නේ බලු කෑම කෑන් එකක්.

39
00:01:56,564 --> 00:01:58,393
මම අද ඩයට් කරනවා කියලා හිතන්න,
හොඳ දේ, මාර්ගය වන විට,

40
00:01:58,394 --> 00:02:00,084
'මොකද මේ හැම පුංචි මගුලක්ම
එහා මෙහා යනවා

41
00:02:00,085 --> 00:02:01,913
- අපි කරන හැම දෙයක්ම රූගත කරනවා ...
- [දෙකම] මම දන්නවා.

42
00:02:01,914 --> 00:02:03,156
සහ එය පිටත් කර යැවීම
කොමියුනිස්ට් චීනයට.

43
00:02:03,157 --> 00:02:05,296
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

44
00:02:05,297 --> 00:02:07,850
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඇයි ද
ලොව අංක එකේ ඇප් එක...

45
00:02:07,851 --> 00:02:09,783
- දේශපාලනයක් නෑ.
- ... ඇමරිකාවේ එකම සතුරා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේද?

46
00:02:09,784 --> 00:02:11,371
- අපි කිව්වේ දේශපාලනය එපා කියලා නේද?
- මම ඒක කිව්වා.

47
00:02:11,372 --> 00:02:13,511
අපි ප්‍රතිපත්තියක් හැදුවේ නැද්ද?
දේශපාලනයක් නැද්ද?

48
00:02:13,512 --> 00:02:15,548
ජනතාව කියනවා ඡන්දය දෙනවා කියලා
ඔවුන්ගේ ඩොලර් සමඟ. ගොඩක් අය කරනවා.

49
00:02:15,549 --> 00:02:18,654
මම මගේ ඩොලරය සමඟ ඡන්දය දෙනවා.
මමත් මගේ ඡන්දයෙන් ඡන්දය දෙනවා, හරිද?

50
00:02:18,655 --> 00:02:20,898
ඒ වගේම මම කවදාවත් තෝරා ගන්නේ නැහැ
වාද විවාද ඉවර වෙනකම් මම කාටද ඡන්දය දෙන්නෙ.

51
00:02:20,899 --> 00:02:22,934
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඒක 100% ඇත්ත.

52
00:02:22,935 --> 00:02:24,936
- ඔබ බලා සිටීම සත්‍යයක් නොවේ -
- විශ්වාස කරන්න, යාලුවනේ, හරිද?

53
00:02:24,937 --> 00:02:27,629
එය ආත්මයේ උදාරත්වය ලෙස හැඳින්වේ.
ඔබටත් එය ලැබුණා. ඇතුළත ගැඹුර.

54
00:02:27,630 --> 00:02:29,838
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ උණුසුම් පෙම්වතෙක් පමණි
සෑම උදෑසනකම එය ඔබෙන් පිට කිරීමට.

55
00:02:29,839 --> 00:02:31,633
ගෙදරින් දිවා ආහාරය ගෙන එන්න එපා.

56
00:02:31,634 --> 00:02:33,221
- මේ වසරේ එය වටින්නේ නැත.
- [ග්වෙන්] ඉන්න, මොකක්ද?

57
00:02:33,222 --> 00:02:35,154
මට ගෙනියන්න බෑ
මේ තරම් මගුලක්!

58
00:02:35,155 --> 00:02:37,363
- ඔබ "මේ වසරේ" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔවුන් දිවා ආහාරය වැඩි දියුණු කළා.

59
00:02:37,364 --> 00:02:39,572
- බලන්න. මාකීට පීකන් පයි තියෙනවා.
- දිවා ආහාරය වැඩිදියුණු කළේ කවුද?

60
00:02:39,573 --> 00:02:41,505
යාලුවනේ, ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි
මගේ තොග මිනිහට.

61
00:02:41,506 --> 00:02:43,921
එයාට අලුත් අවස්ථා ලැබිලා තියෙනවා. අයි
ඔබට මග හැරෙනවාට අවශ්‍ය නැත.

62
00:02:43,922 --> 00:02:46,406
රික්, මම ඔබෙන් ආචාරශීලීව අසමි
අපට එම ඊමේල් එවීම නතර කිරීමට

63
00:02:46,407 --> 00:02:49,133
මොකද ඇත්තටම ඒවා ස්පෑම්
ඒ මිනිහා, මම හිතන්නේ, ඔයාව රවට්ටනවා.

64
00:02:49,134 --> 00:02:50,721
මේ මිනිහා නීත්‍යානුකූලයි.
මට ඔහුව මුණගැසුණේ TED සාකච්ඡාවකදී.

65
00:02:50,722 --> 00:02:52,101
- ඔබ TED සාකච්ඡාවකට ගියාද?
- ඔව්.

66
00:02:52,102 --> 00:02:53,689
නැත්නම් එය TEDx ද?

67
00:02:53,690 --> 00:02:55,560
එය වෙනස්ද?
වෙනස් කුමක්ද?

68
00:02:56,245 --> 00:02:58,211
මේ නිසයි
මම මගේ පඩිපත මුදලින් ලබා ගන්නවා.

69
00:02:58,212 --> 00:02:59,592
ඒක හරි යන්නේ සේප්පුවේ.

70
00:02:59,593 --> 00:03:01,041
ඒක පිස්සුවක්. ඔබ මෝඩද?

71
00:03:01,042 --> 00:03:02,284
ඔබට සෑම වසරකම .8% අහිමි වේ.

72
00:03:02,285 --> 00:03:03,458
ඔබ ඒ සඳහා බදු ගෙවනවාද?

73
00:03:03,459 --> 00:03:04,666
බදු අය කිරීම සොරකමකි.

74
00:03:04,667 --> 00:03:05,840
හරි. ඒ කව් ද?

75
00:03:05,841 --> 00:03:07,841
[ග්වෙන්]
ඒ අලුත් භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයා.

76
00:03:07,842 --> 00:03:09,257
- ඔහු ජෙනිෆර් සඳහා පුරවයි ...
- ඔහු නියමයි.

77
00:03:09,258 --> 00:03:11,155
... සඳහා
පළමු අධ්‍යයන වාරය හෝ වර්ෂය,

78
00:03:11,156 --> 00:03:12,984
ඇය හොඳින් කරන්නේ නම්
පුදුම තරඟය මත.

79
00:03:12,985 --> 00:03:15,021
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇයට ලැබුණා කියලා
හර්නියා සමඟ එම සංදර්ශනයේදී.

80
00:03:15,022 --> 00:03:16,781
නැහැ, මම හිතන්නේ
එය atopic බබෙක් විය.

81
00:03:16,782 --> 00:03:18,266
- ඒක නෙවෙයි වචනය.
- [ග්‍රාන්ට්] ඉවාන්.

82
00:03:18,267 --> 00:03:19,784
ඉවාන්, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
මගේ කාර්යාලයේ ඔබට?

83
00:03:19,785 --> 00:03:21,234
- දැන්?
- ඔව්. එන්න, එන්න.

84
00:03:21,235 --> 00:03:22,477
වාෂ්ප කිරීමක් නැත. මට සුවඳ දැනෙනවා.

85
00:03:22,478 --> 00:03:23,581
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

86
00:03:23,582 --> 00:03:24,632
මෙන්න ඒක...

87
00:03:25,722 --> 00:03:28,932
ඔහ්. හරි හරී.
ඔව්. ඔව්.

88
00:03:28,933 --> 00:03:31,486
හරි හරී. ඔව්.
ඔයාව පරීක්‍ෂණ කරනවා.

89
00:03:31,487 --> 00:03:33,073
මාව විමර්ශනය කරනවාද?

90
00:03:33,074 --> 00:03:34,558
- කුමක් සඳහා ද?
- ලින්ඩා හැරිසන් නම් මවක් ...

91
00:03:34,559 --> 00:03:36,180
- ලින්ඩා හැරිසන්?
- මම ඒ නම දන්නවා.

92
00:03:36,181 --> 00:03:37,664
...ඔබ සිපගත් බවට චෝදනා කරයි
ඔබේ පෙම්වතා

93
00:03:37,665 --> 00:03:39,321
- ඇගේ පුතා ඉදිරිපිට ...
- අනේ දෙවියනේ.

94
00:03:39,322 --> 00:03:40,805
සහ මුළු පන්තියම
අනෙකුත් උසස් පාසල් සිසුන්ගේ

95
00:03:40,806 --> 00:03:42,462
පසුගිය පාසල් වසර අවසානයේ.

96
00:03:42,463 --> 00:03:43,774
ඔයා මට කතා කළා
එය සිදු වූ විට ඒ ගැන.

97
00:03:43,775 --> 00:03:45,327
- ඒ කිසිවක් නොවීය.
- මම දන්නවා.

98
00:03:45,328 --> 00:03:46,328
නමුත් දැන් ඇය සෑදී ඇත
විධිමත් පැමිණිල්ලක්,

99
00:03:46,329 --> 00:03:47,847
සහ මට මේක කියවන්න වෙනවා.

100
00:03:47,848 --> 00:03:49,607
ඉන්න, ඇගේ දරුවා -
ඒ ළමයා උපාධිය ලබා ගත්තා.

101
00:03:49,608 --> 00:03:51,540
එයා දැන් කොලේජ් එකේ.
ඇය දැන් මෙහෙම කරන්නේ ඇයි?

102
00:03:51,541 --> 00:03:53,646
මම දන්නේ නැහැ.
ඇයි කවුරුත් මොකුත් කරන්නේ?

103
00:03:53,647 --> 00:03:55,820
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ලින්ඩා හැරිසන්.
මට ඒ නම මතකයි.

104
00:03:55,821 --> 00:03:59,549
ඒ අම්මා තමයි පැමිණිලි කළේ
පවරා ඇති කියවීම ගැන.

105
00:04:00,792 --> 00:04:03,414
- අසභ්‍ය අන්තර්ගතය, ඔව්.
- අසභ්‍ය අන්තර්ගතය, හරිද?

106
00:04:03,415 --> 00:04:05,727
ඒ වගේම ඔයාට මතකද
පොත මොකක්ද කියලා

107
00:04:05,728 --> 00:04:06,970
ඇය කිව්වේ අසභ්‍ය කියලද?

108
00:04:07,764 --> 00:04:10,388
මහා ගැට්ස්බි.

109
00:04:10,389 --> 00:04:12,699
කොච්චර වෙලාද දන්නවද
ඒක විෂය නිර්දේශයට ඇතුළත් වෙලාද?

110
00:04:12,700 --> 00:04:14,460
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මේක තේරුමක් නෑ.

111
00:04:14,461 --> 00:04:16,427
මේක දේශපාලනිකයි.
ඇය කරන්නේ දේශපාලන ගමනක්.

112
00:04:16,428 --> 00:04:18,049
ඔව් දේශපාලනය ඇත්ත.

113
00:04:18,050 --> 00:04:19,327
ඇයි මාකී නැත්තේ
කවදා හෝ විමර්ශනය කරන්න

114
00:04:19,328 --> 00:04:20,397
ඔහු කියන හැම මගුලකටම?

115
00:04:20,398 --> 00:04:21,570
- WHO?
- මාකී.

116
00:04:21,571 --> 00:04:23,089
මාකී, ජිම් ගුරුවරයා. මාකී.

117
00:04:23,090 --> 00:04:24,608
මාර්ක් - ඔහු ගැන විමර්ශනය කළ නොහැක.

118
00:04:24,609 --> 00:04:26,851
ඔහුට තිබේ
ආරක්ෂිත වින්දිත තත්ත්වය...

119
00:04:26,852 --> 00:04:29,060
- මම එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
- ...ඔහු තුවාල ලැබූ නිසා

120
00:04:29,061 --> 00:04:31,200
රිය අනතුරකදී
ඔහුගේ පළමු පුහුණු සතියේ

121
00:04:31,201 --> 00:04:34,273
ROTC හි,
සහ ඔහු 1/32 වන ස්වදේශික ඇමරිකානුවෙක්,

122
00:04:34,274 --> 00:04:35,929
ඒ සඳහා ඔහු සතුව කඩදාසි සාක්ෂි තිබේ.

123
00:04:35,930 --> 00:04:38,207
- මේක පිස්සුවක්.
- මම කිව්වේ, ඔබ ඇයව සිප ගත්තා -

124
00:04:38,208 --> 00:04:40,520
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා සිප ගත්තා
ඇගේ පුතා ඉදිරිපිට.

125
00:04:40,521 --> 00:04:42,867
- මේක දැන් බරපතලයි.
- මම වචනාර්ථයෙන්, හරියට ...

126
00:04:42,868 --> 00:04:44,386
යන්තම් වගේ - හරියට ...

127
00:04:44,387 --> 00:04:46,077
මම දන්නෙත් නෑ
අපේ තොල් ඇල්ලුවොත්.

128
00:04:46,078 --> 00:04:47,872
ඔයාට තේරෙණව ද?
මෙය සමලිංගික භීතිකාවයි.

129
00:04:47,873 --> 00:04:49,288
- සමලිංගික භීතිකාව වැනි දේ මෙයයි.
- මට ඒ මොකක්ද කියලා වැඩක් නැහැ.

130
00:04:49,289 --> 00:04:51,151
- එය ද්‍රෝහී ය.
- මම අගෝරාෆෝබික්.

131
00:04:51,152 --> 00:04:54,258
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද? මම බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ ඉරණම තීරණය කිරීමට?

132
00:04:54,259 --> 00:04:56,434
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. ඔබ -

133
00:04:56,435 --> 00:04:58,745
ඔබ භාර දුන්නොත්
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය,

134
00:04:58,746 --> 00:05:00,851
ඔබට වැඩ කළ හැකිය
අවන්හලක හෝ වෙනත් දෙයක් තුළ,

135
00:05:00,852 --> 00:05:03,129
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, කෙටි චිත්‍රපටයක් කරන්න
ඔබේ මිතුරන් සමඟ.

136
00:05:03,130 --> 00:05:04,510
Amway හා එක්වන්න. ඇම්වේ ගොඩක් හොඳයි.

137
00:05:04,511 --> 00:05:06,408
ඔබට මා මෙම රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

138
00:05:06,409 --> 00:05:08,583
නැහැ, මට ඔයාව අයින් කරනවාට අවශ්‍ය නැහැ.
මම කැමති නැහැ ඔයා අයින් වෙනවාට.

139
00:05:08,584 --> 00:05:10,171
ඇයට අවශ්‍ය ඔබ ඉවත් වීමටයි.

140
00:05:10,172 --> 00:05:13,795
බලන්න, මට ඔයා කරන්න ඕන දේ තමයි
ප්රකාශයක් ලියන්න

141
00:05:13,796 --> 00:05:15,452
ආරක්ෂාව තුළ
ඔබේ තනතුර, හරිද?

142
00:05:15,453 --> 00:05:17,350
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරන්නම්.
- ආරක්ෂාවේ?

143
00:05:17,351 --> 00:05:19,421
- ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන්.
- මම ප්රකාශයක් ලියන්නේ නැහැ.

144
00:05:19,422 --> 00:05:22,322
- මේ සියල්ල විකාරයක්.
- ඒක ගොන් වැඩක් නෙවෙයි.

145
00:05:22,770 --> 00:05:24,880
ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔවුන් ඔබව අත්හිටුවන්නේ නැත.

146
00:05:24,881 --> 00:05:27,878
ග්‍රාන්ට්, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

147
00:05:27,879 --> 00:05:30,018
- ඇගේ දරුවා- මතකද ඒ ළමයා?
- ඔව්.

148
00:05:30,019 --> 00:05:31,123
ඔහු දැන් සමලිංගිකයෙක්ද?

149
00:05:31,124 --> 00:05:33,608
එයා කොලේජ් එකේ
ඔහු දැන් සමලිංගිකයෙක් නේද?

150
00:05:33,609 --> 00:05:35,299
මට නිතරම දැනුණා
ඒ ළමයා සමලිංගිකයෙක් වගේ.

151
00:05:35,300 --> 00:05:37,163
යන්තම් - නවතින්න.

152
00:05:37,164 --> 00:05:38,992
- නවත්වන්න. නවතින්න.
- මම හරිද? මම හරි.

153
00:05:38,993 --> 00:05:40,649
එයා හිතන්නේ මම එයාගේ ළමයා සමලිංගිකයෙක් කළා කියලා.

154
00:05:40,650 --> 00:05:42,341
- ඔබ එය නතර කරනවාද?
- මේක පිස්සුවක්!

155
00:05:42,342 --> 00:05:44,692
ඉවාන්, කරුණාකර ගන්න
ඉතිරි දවසේ නිවාඩු!

156
00:05:45,379 --> 00:05:47,760
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ
මම මේක කලින් කියලා තියෙනවා.

157
00:05:47,761 --> 00:05:50,279
එසේ නොවේ, කැමති, කුමක් වුවත්,
නමුත් මම හේතුවක් නිසා ඉවත් වුණා.

158
00:05:50,280 --> 00:05:52,074
මම දන්නවා ඔයා යම් හේතුවක් නිසා අයින් වුණා කියලා.

159
00:05:52,075 --> 00:05:54,629
මම, වගේ- මම ඇත්තටම
මම දැන් දියුණු වෙනවා.

160
00:05:54,630 --> 00:05:56,976
ඔවුන්, දෙනවා වගේ
ඔස්ටින්හි තාක්ෂණික රැකියා.

161
00:05:56,977 --> 00:05:59,427
මම රැකියාවේ වැඩ කරලා තියෙනවා
මොකද, දැන් මාස දෙකක්.

162
00:05:59,428 --> 00:06:02,361
මම මගේ දන්ත රක්ෂණය භාවිතා කර ඇත
හතර වතාවක්. හතර වතාවක්.

163
00:06:02,362 --> 00:06:04,224
මට වරහන් ලැබෙනවා
මන්ද, හේතුවක් නැත.

164
00:06:04,225 --> 00:06:06,875
මම ඉගැන්වීම අත්හරින්නේ නැහැ.
මට ටෙක් එකේ විතරක් වැඩ කරන්න බෑ.

165
00:06:06,883 --> 00:06:09,885
මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි ඒ කියන්නේ
මට යමක්, මම වෛර කරනවා.

166
00:06:09,886 --> 00:06:11,370
ඔව්. නැහැ, ඒක - ඒක නරකයි.

167
00:06:11,371 --> 00:06:12,888
සමහර විට ඔබ සිටියා නම්
නගරයේ පාසලක

168
00:06:12,889 --> 00:06:14,683
මෙන්න ඔස්ටින්හි,
එය එක් දෙයක් වනු ඇත,

169
00:06:14,684 --> 00:06:17,928
නමුත් මෙම උප නගර, ඔවුන්
තවමත්, ඉතා පැරණි තාලයේ වගේ.

170
00:06:17,929 --> 00:06:20,171
නෑ ඒත් මට එතන ඉන්න වෙනවා
මොකද කොහේ හරි මහා ලොකුවට

171
00:06:20,172 --> 00:06:22,001
ඔබට හැකි තැන එයයි
වඩාත්ම වෙනස් කරන්න.

172
00:06:22,002 --> 00:06:24,866
හරියට, මම නැත්නම් මම මොකද කරන්නේ
අනාගතය වැඩිදියුණු කිරීමට උත්සාහ කරයි

173
00:06:24,867 --> 00:06:26,626
මෙම දරුවන් සඳහා
ඒ ක්‍රමය හරහා එනවද?

174
00:06:26,627 --> 00:06:28,076
මම නිකම්ම යටත් වෙනවා නම්
නපුරු චේතනාවලට

175
00:06:28,077 --> 00:06:30,009
ඔවුන්ගේ ගතානුගතික දෙමාපියන්,

176
00:06:30,010 --> 00:06:32,011
එවිට දරුවන් වැඩෙනු ඇත
හරියටම ඔවුන් හා සමාන වීමට.

177
00:06:32,012 --> 00:06:34,013
- එවිට එය නැවතත් 1980 හෝ නරක ය.
- හරි හරී.

178
00:06:34,014 --> 00:06:35,704
මම කිව්වේ, මම කියන්නම්, වගේ,

179
00:06:35,705 --> 00:06:37,879
මම හිතන්නේ නැහැ
සියලු ගතානුගතිකයින් නරක ලෙස.

180
00:06:37,880 --> 00:06:39,812
- මම නැහැ.
- මම මේ අවස්ථාවේ ගතානුගතිකයි.

181
00:06:39,813 --> 00:06:41,710
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
- නැහැ, හැම දෙයක්ම ගැන නොවේ.

182
00:06:41,711 --> 00:06:44,644
- මට තවමත් සමාජ ප්‍රගතිය අවශ්‍යයි.
- ඔබ කියනවා එය කිචි නිසා,

183
00:06:44,645 --> 00:06:46,508
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
ඇත්තටම රිපබ්ලිකන්.

184
00:06:46,509 --> 00:06:48,855
නැහැ, මම ඇත්තටම- ඒ වගේ, මම
වමේ බොහෝ දේට එරෙහිව -

185
00:06:48,856 --> 00:06:51,271
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
තවදුරටත්. මම Red Scare වලට සවන් දෙමි.

186
00:06:51,272 --> 00:06:54,205
මගුලට මගේ ආශාව නම් -
මම මේ ගීතයට කැමතියි.

187
00:06:54,206 --> 00:06:57,036
මගුලට මගේ ආශාව නම්,
වැනි, විවාදයට

188
00:06:57,037 --> 00:06:59,349
හෝ ඔවුන්ට නරක විය හැකි -

189
00:06:59,350 --> 00:07:01,868
මම දන්නේ නැහැ.
අපි යමක් කළ යුතුයි.

190
00:07:01,869 --> 00:07:03,663
ඔහ්, "අපි"? ඔබ සහ මම?

191
00:07:03,664 --> 00:07:05,631
- ඔබ සහ මම, අපි එකට ...
- නැහැ.

192
00:07:05,632 --> 00:07:08,081
... යන්න ඉස්කෝලේ පාලක මණ්ඩලයට කතා කරන්න.
අපි තමයි කිස් කළේ.

193
00:07:08,082 --> 00:07:11,464
"අපි" එකටවත් නැහැ
තවදුරටත් 'ඔබට කැපවිය නොහැකි නිසා.

194
00:07:11,465 --> 00:07:13,501
ඔයා හැමතිස්සෙම හැසිරෙන්නේ මම වෙන්වෙලා වගේ
ඔබ සමඟ.

195
00:07:13,502 --> 00:07:15,710
නමුත් මම ඔබෙන් වෙන් වුණේ නැහැ.
අපි එකිනෙකාගෙන් වෙන් වුණා.

196
00:07:15,711 --> 00:07:18,057
මම ආපසු යන්නේ නැහැ
එම පාසල අසල ඕනෑම තැනක.

197
00:07:18,058 --> 00:07:20,108
ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම
සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

198
00:07:21,095 --> 00:07:24,719
එම සටහන මත,
ඔබ එයට විවෘත නම්,

199
00:07:24,720 --> 00:07:28,309
මම පහතින් සිටිමි
අද ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට.

200
00:07:29,207 --> 00:07:31,311
- හරි හරී. වාව්.
- මම ගත යුතුයි

201
00:07:31,312 --> 00:07:33,555
ඉතිරි දවසේ නිවාඩු
මගේ ක්රියාවන් ගැන හිතන්න.

202
00:07:33,556 --> 00:07:35,488
බලන්න, මෙය ඔබේ සම්පූර්ණ දෙයයි.

203
00:07:35,489 --> 00:07:37,386
- [සුසුම් හෙළයි] මේක මගේ දෙයක්.
- ඔබ ඔබේම ගැටළු නිර්මාණය කරයි.

204
00:07:37,387 --> 00:07:38,871
උදාහරණයක් ලෙස, මේ වගේ.

205
00:07:38,872 --> 00:07:40,493
මොකද වෙන්නේ
ඔබ මාව ගැබ් ගත්තොත්?

206
00:07:40,494 --> 00:07:42,150
වගේ, වේ
අපි බබාව තියාගමුද?

207
00:07:42,151 --> 00:07:43,910
මට බබෙක් හදන්න බෑ.
මම තාක්ෂණයේ වැඩ කරනවා.

208
00:07:43,911 --> 00:07:45,326
මම ඔබව ගැබ් ගත්තොත්,

209
00:07:46,569 --> 00:07:47,846
එය ආශ්චර්යයක් වනු ඇත.

210
00:07:47,847 --> 00:07:49,571
["පුංචි අඳුරු යුගය" වාදනය]

211
00:07:49,572 --> 00:07:51,953
♪ ඔබ කවුරුන්ද යන්නට සමාව දීම

212
00:07:51,954 --> 00:07:54,197
♪ ඔබට ලැබෙන දේ සඳහා ♪

213
00:07:58,029 --> 00:08:00,341
මෙම හැසිරීම එසේ නොවනු ඇත
ඉවසිය හැක්කේ පමණි,

214
00:08:01,860 --> 00:08:07,590
නමුත් දිරිමත් කරනවා නම්
සෘජු යුවලක් ද එසේ කළහ.

215
00:08:08,073 --> 00:08:10,523
සමලිංගික භීතිකාව -

216
00:08:10,524 --> 00:08:12,249
[දුරකථන නාද වේ]

217
00:08:12,250 --> 00:08:13,320
ආයුබෝවන්.

218
00:08:13,321 --> 00:08:15,873
ඔයා මොකද කරන්නේ,
ඔයා පොඩි සමලිංගිකයෙක්ද?

219
00:08:15,874 --> 00:08:17,841
ඔබ මට එසේ කතා කරන විට මම කැමතියි.
ම්...

220
00:08:17,842 --> 00:08:20,084
මම ලියනවා
මෙම නිල ප්රකාශය

221
00:08:20,085 --> 00:08:22,398
මම ඉදිරිපත් කළ යුතුයි කියලා
මෙම පරීක්ෂණය සඳහා.

222
00:08:22,399 --> 00:08:24,641
මේ වන විට ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

223
00:08:24,642 --> 00:08:26,159
"එය සැලකිලිමත් විය හැක්කේ කාටද:

224
00:08:26,160 --> 00:08:28,058
මම මගේ පෙම්වතාට පහර දුන්නා
කම්මුල මත,

225
00:08:28,059 --> 00:08:30,439
සමහර විට තාවකාලික බවට පත් කරයි
ඔහුගේ තොල් සමඟ සම්බන්ධ වීම,

226
00:08:30,440 --> 00:08:31,958
පන්තියක් ඉදිරිපිට
ඔහුගේ සිසුන්ගේ.

227
00:08:31,959 --> 00:08:33,753
අපි හිටියේ බරපතල තත්ත්වයක
එකල සම්බන්ධතාවය,

228
00:08:33,754 --> 00:08:36,204
එය මට පැහැදිලි ය
මේ හැසිරීම නොකරන බව

229
00:08:36,205 --> 00:08:37,826
ඉවසිය යුතු නමුත් දිරිමත් කළ යුතුය

230
00:08:37,827 --> 00:08:39,345
සෘජු යුවලක් නම්
ඒකම කළා."

231
00:08:39,346 --> 00:08:41,243
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.
එය යම් ආකාරයක ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

232
00:08:41,244 --> 00:08:42,831
නෑ නෑ. මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

233
00:08:42,832 --> 00:08:44,764
- ඔයා ඒ ගැන හරි.
- ඔව්.

234
00:08:44,765 --> 00:08:46,214
ඔව්.

235
00:08:46,215 --> 00:08:47,629
ඔබ මැල්කම් සමඟ කතා කළාද?
ඒ ගැන?

236
00:08:47,630 --> 00:08:49,666
ඇත්තටම අපි අද බැඳුණා.

237
00:08:49,667 --> 00:08:51,668
අනේ දෙවියනේ [සිනාසෙයි]

238
00:08:51,669 --> 00:08:54,153
පිස්සු. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයාලා තාමත් ඒක කළා.

239
00:08:54,154 --> 00:08:56,638
ඔව්, යන්තම්. සමහර වෙලාවට.

240
00:08:56,639 --> 00:08:58,467
ඔයගොල්ලෝ ඒක කළාද
පාසලේදී

241
00:08:58,468 --> 00:08:59,908
සියලුම සිසුන් ඉදිරියේ?

242
00:09:00,850 --> 00:09:03,162
- හා, හා, හා.
- මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

243
00:09:03,163 --> 00:09:04,957
[නික්] ඔබට නිතිපතා අවශ්‍යද?
නැත්නම් වීගන් පීසාද?

244
00:09:04,958 --> 00:09:07,615
වීගන් එක.
සමාවෙන්න, නික් රෑ කෑම හදනවා,

245
00:09:07,616 --> 00:09:10,790
සහ ඔහු මූලික වශයෙන්
තමා කාර්යබහුල වීමට උත්සාහ කරයි

246
00:09:10,791 --> 00:09:12,827
- ඔහුට රැකියාව අහිමි වූ නිසා.
- ම්ම්ම්.

247
00:09:12,828 --> 00:09:14,656
එයා හැදුවා වගේ,
ඒ Hello Fresh කෑම

248
00:09:14,657 --> 00:09:16,209
ලුණු වැඩි බව.

249
00:09:16,210 --> 00:09:17,417
එයාට කියන්න මම එයාට ආදරෙයි කියලා.

250
00:09:17,418 --> 00:09:19,179
ඉවාන් කියනවා එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

251
00:09:20,352 --> 00:09:22,078
ආව්. එයා ඔයාටත් ආදරෙයි.

252
00:09:22,803 --> 00:09:25,356
හරි, මට ඕනේ -
මට යන්න වෙනවා. මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

253
00:09:25,357 --> 00:09:27,531
හරි, ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.

254
00:09:27,532 --> 00:09:29,498
["නිවන්" වාදනය]

255
00:09:29,499 --> 00:09:31,328
[සුසුම් හෙළයි]

256
00:09:31,329 --> 00:09:33,882
♪ මම රෑට අතරමං වෙනවා
සහ මම ඔබ සමඟයි ♪

257
00:09:33,883 --> 00:09:35,885
♪ දහස් වාරයක් ♪

258
00:09:36,576 --> 00:09:41,269
♪ ඔහ්, ඔයා මට හරි ආදරෙයි
නිර්වාණයෙහි, ඉතා වේගවත් ♪

259
00:09:41,270 --> 00:09:44,203
♪ ඔබ හොඳම කොටසයි
දුක්බර ගීතයක ♪

260
00:09:44,204 --> 00:09:48,587
♪ ඔබ මාව හුස්ම හිර කළා
වේගවත් වැඩියි ♪

261
00:09:48,588 --> 00:09:51,313
♪ ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි
මම ගෙදර යන විට ♪

262
00:09:51,314 --> 00:09:55,732
♪ මම දුවනවා
නැවතත් කව තුල ♪

263
00:09:55,733 --> 00:09:58,424
♪ නමුත් මම දිවුරනවා
මට අවසානය දැනෙනවා කියලා

264
00:09:58,425 --> 00:10:01,117
♪ මම නිවනේ නැත්නම් ♪

265
00:10:02,222 --> 00:10:04,534
♪ ඔයා මගේ ඔලුවෙන් නෑ ♪

266
00:10:10,713 --> 00:10:15,822
♪ මම දුවගෙන එලියේ ඉඳලා තියෙනවා
හුදකලා ආත්මයක් වගේ ♪

267
00:10:17,444 --> 00:10:19,272
♪ හැමෝම කතා කරනවා

268
00:10:19,273 --> 00:10:22,414
♪ සහ මට බැහැ
රාත්‍රිය ගත කරන්න ♪

269
00:10:24,969 --> 00:10:30,146
♪ කොහේ හරි මැද
එය කවදා හෝ ඔබේ මනසට ආවේද?♪

270
00:10:31,872 --> 00:10:34,736
♪ මම රෑට අතරමං වෙනවා
සහ මම ඔබ සමඟයි ♪

271
00:10:34,737 --> 00:10:38,119
♪ දහස් වාරයක්, ඔහ්- ♪

272
00:10:38,120 --> 00:10:39,603
අපොයි! ජේසුනි!

273
00:10:39,604 --> 00:10:41,501
ඉක්මනින් සිතන්න, මාකේස්.
අයියෝ මචන්.

274
00:10:41,502 --> 00:10:44,573
නිකන් බෝලයක් දාන්න බෑ
මා වෙතට ගොස් "ඉක්මන් සිතන්න" යැයි පවසන්න.

275
00:10:44,574 --> 00:10:47,473
මට එවැනි බෝලයක් අපේක්ෂා කළ නොහැක
නිකම්ම නිකන් පෙනෙනවා.

276
00:10:47,474 --> 00:10:49,268
වැඩ කරනවා
ඔබගේ ආරක්ෂක ප්‍රකාශය, මට පෙනේ.

277
00:10:49,269 --> 00:10:51,097
- මට අවසර නැත -
- දෙයියනේ ඒක ජරාවක්.

278
00:10:51,098 --> 00:10:52,927
මට දැනටමත් කියන්න පුළුවන්.
ඔයා කොහොමද දන්නේ මට ලියන්න ඕනේ කියලා

279
00:10:52,928 --> 00:10:54,618
- ආරක්ෂක ප්රකාශයක්?
- මොකද මම දේවල් දන්නවා මචන්.

280
00:10:54,619 --> 00:10:56,793
මම ඇඹරුම් ගලට කන ඇද්දෙමි.

281
00:10:56,794 --> 00:10:59,174
එය "ඇඹරුම් ගලට නහය"
නැත්නම් "කන් බිම"?

282
00:10:59,175 --> 00:11:00,693
නැහැ, පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් වෙන්න.

283
00:11:00,694 --> 00:11:02,108
මම මගේ ඇඟිල්ල ගත්තා
ස්පන්දනය මත, හරිද?

284
00:11:02,109 --> 00:11:03,662
- ඒක හරි.
- හරි හරී.

285
00:11:03,663 --> 00:11:05,629
මෙය එහි තබන්න:
“මාව ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නවා

286
00:11:05,630 --> 00:11:07,804
හිරිහැරයට මොකද මම"-
ඔබ -

287
00:11:07,805 --> 00:11:10,116
"මම ආඩම්බර සමලිංගික මිනිසෙක්."

288
00:11:10,117 --> 00:11:12,015
මම ඒ තරම් ආඩම්බර නැහැ.

289
00:11:12,016 --> 00:11:14,606
ඔබ ගින්නෙන් ගින්දර සමඟ සටන් කළ යුතුයි
මේ දවස්වල මාකේස්.

290
00:11:14,708 --> 00:11:16,260
ජීවිතය කියන්නේ මගුල් කවියක් නෙවෙයි.

291
00:11:16,261 --> 00:11:18,469
- එය සම්පූර්ණ සම්බන්ධතා ක්‍රීඩාවකි.
- ඕව්. ජේසුස් වහන්සේ.

292
00:11:18,470 --> 00:11:21,714
මම මේ නිකමට කියන්නේ මචන්..
මේ ළමයි, ඔවුන්ට බලය අවශ්යයි

293
00:11:21,715 --> 00:11:23,440
ඔවුන්ට දැනෙනවා
ඔවුන් ඔබව අමාරුවේ දැමූ විට.

294
00:11:23,441 --> 00:11:25,166
ඔවුන් සිරකරුවන්
සරණාගතභාවය පවත්වාගෙන යාමට කැමති කවුද-

295
00:11:25,167 --> 00:11:27,547
එය නරක කරුණක් නොවේ.
නමුත් කාරණය ළමයා

296
00:11:27,548 --> 00:11:29,618
බලය ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි
තත්ත්වය තුළ.

297
00:11:29,619 --> 00:11:30,724
ඒ ඔහුගේ මවයි.

298
00:11:31,311 --> 00:11:33,900
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ලින්ඩා හැරිසන්.

299
00:11:34,383 --> 00:11:36,280
- ඔහ්, දෙවියනේ.
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.

300
00:11:36,281 --> 00:11:37,937
- ඒ ඇගේ පුතාද?
- මට කළ යුතුව තිබුණේ ...

301
00:11:37,938 --> 00:11:39,939
- ඔහු ඔබේ පන්තිය ගත්තා-
- ... එය නිර්නාමිකව තබා ගන්න.

302
00:11:39,940 --> 00:11:41,803
ශුද්ධයි, මචෝ. ඇය කියනවා
මොකද එයාගේ පුතාගේ සමලිංගිකයෙක් නේද?

303
00:11:41,804 --> 00:11:43,529
- මම ඇගේ පුතා සමලිංගිකයෙක් කළේ නැහැ.
- මම නොවේ -

304
00:11:43,530 --> 00:11:44,841
හොඳයි, ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

305
00:11:44,842 --> 00:11:46,774
ඒක හරියන්නෙ නෑ
ඒ ආකාරයෙන්, මාකී.

306
00:11:46,775 --> 00:11:48,292
ඔබට මිනිසුන් සමලිංගිකයින් බවට පත් කළ නොහැක.

307
00:11:48,293 --> 00:11:50,087
මම කියන්නේ නැහැ
ඔබ එය හිතාමතාම කළා

308
00:11:50,088 --> 00:11:51,779
නමුත් බලන්න, ඔහු ඔබ සිටින බව දකියි
ඔබ සහ සිතන්නේ,

309
00:11:51,780 --> 00:11:53,436
"ඒක තමයි මට වෙන්න ඕන."

310
00:11:54,265 --> 00:11:57,337
එහෙම තමයි මට පළවෙනි වතාවට දැනුණේ
මම ජෝස් කැන්සෙකෝව පෞද්ගලිකව දැක්කා.

311
00:11:57,993 --> 00:12:00,028
- කවුද ජෝස්-
- මෙන්න ඔහු.

312
00:12:00,029 --> 00:12:01,961
එරික් "නොට්-සෝ-ස්පීඩි" ගොන්සාලෙස්.

313
00:12:01,962 --> 00:12:03,549
17:51.

314
00:12:03,550 --> 00:12:04,620
වාව්.

315
00:12:05,645 --> 00:12:09,658
[මොනිකා] ...ඒ ඇයි
මම හිතන්නේ මේ මුළු පොතම

316
00:12:09,659 --> 00:12:12,006
සහ මිනිසුන්ගේ අදහස
24/7 ඔත්තු බැලීම විකාරයක්.

317
00:12:12,007 --> 00:12:14,249
- ශාප කරන්න එපා.
- මේක පොත් සමාජයක්. ඒක හොඳයි.

318
00:12:14,250 --> 00:12:17,252
- එය සැබෑ පන්තිය නොවේ.
- තවමත් තාක්ෂණික වශයෙන් පාසල.

319
00:12:17,253 --> 00:12:20,263
මේක එන්නේ අපේ ගුරුතුමාගෙන්
විමර්ශනය කරන්නේ කවුද?

320
00:12:21,533 --> 00:12:22,706
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

321
00:12:22,707 --> 00:12:24,812
ඉදිරියට එන්න. මේක හැමෝම දන්නවා.

322
00:12:24,813 --> 00:12:26,986
ඔබ ඔබේ කුඩා පෙම්වතා සිප ගත්තා
සිසුන් ඉදිරිපිට.

323
00:12:26,987 --> 00:12:28,712
හොඳයි, මම කුමක් කළත්
නැත්නම් කළේ නැහැ,

324
00:12:28,713 --> 00:12:30,714
මම ඒ ගැන කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔයාලා එක්ක.

325
00:12:30,715 --> 00:12:33,199
ඔවුන් පහර දෙන බව පමණක් කියන්න
ඔබ හිස්පැනික් නිසා

326
00:12:33,200 --> 00:12:35,581
- සහ ඔවුන්ට ජාතිවාදී න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත.
- ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

327
00:12:35,582 --> 00:12:37,825
කෙසේ වෙතත් හිස්පැනික් කිසි විටෙකත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත
මොකද ඔවුන්ට කරන්න පුළුවන්, වගේ

328
00:12:37,826 --> 00:12:39,930
DNA පරීක්ෂණ වලින් එකක්
සහ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

329
00:12:39,931 --> 00:12:42,036
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බෙකා.
ඔහු හිස්පැනික් ජාතිකයෙකි.

330
00:12:42,037 --> 00:12:43,969
- කුමන ආකාරයෙන්ද?
- ඔහුගේ මව කොලොම්බියාවේ සිට.

331
00:12:43,970 --> 00:12:46,282
ඒ හිස්පැනික් නොවේ.
හිස්පැනික් යනු මෙක්සිකානු යන්නයි.

332
00:12:46,283 --> 00:12:48,836
- මම පොලිසියට කතා කරනවා.
- ඔයා මට හිරිහැර කරනවා.

333
00:12:48,837 --> 00:12:50,044
ඔයා මට හිරිහැර කරන නිසා
මම ඔයාට කිව්වා මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.

334
00:12:50,045 --> 00:12:52,011
බලන්න මාර්කේස් මහත්මයා.

335
00:12:52,012 --> 00:12:54,082
ඔබ සමලිංගිකයෙක්, ඔබ හිස්පැනික් ජාතිකයෙක්.
මේක මෙතන slam dunk එකක්!

336
00:12:54,083 --> 00:12:55,739
මම ඔබට කියන්නේ,
සමලිංගිකයින් තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැත.

337
00:12:55,740 --> 00:12:57,189
ඒ වගේම ඔහු කතා කරනවා
කෙලින් සුදු මිනිහෙක් වගේ.

338
00:12:57,190 --> 00:12:58,742
මම හිතන්නේ ඔබේ හඬ
පොඩි සමලිංගිකයෙක්.

339
00:12:58,743 --> 00:13:00,709
- ඇත්තටම ඇත්තටම සමලිංගික.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

340
00:13:00,710 --> 00:13:02,470
ඔවුන් ඔබව ලබා ගන්නේ නම්,
ඔවුන් ඔබව ලබා ගනීවි.

341
00:13:02,471 --> 00:13:04,127
මොකුත් නෑ
ඔබට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

342
00:13:04,128 --> 00:13:06,025
ඔවුන් මාව ගත්තා, මට තිබුණා
හැම දෙයක්ම මට යනවා.

343
00:13:06,026 --> 00:13:08,441
ජෙෆ්, ඔවුන් ඔබව විකිණීම සඳහා ලබා ගත්තා
molly කනිෂ්ඨ prom දී.

344
00:13:08,442 --> 00:13:10,305
මම ඒක ටිකක් කරගෙන හිටියා.

345
00:13:10,306 --> 00:13:11,824
තවද ඔවුන් සියල්ලෝම උත්සාහ කර ඇත
මාව ගන්න කියලා

346
00:13:11,825 --> 00:13:14,295
පළමු වතාවේ සිට
මම ඔය camo overalls ඇඳගෙන හිටියා,

347
00:13:14,828 --> 00:13:16,277
මමත් ටිකක් කරමින් හිටියේ.

348
00:13:16,278 --> 00:13:18,555
ජෙෆ්, ඔබ "බිට්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

349
00:13:18,556 --> 00:13:20,937
- මම කරන දෙයක් විතරයි
සහ මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයයි.

350
00:13:20,938 --> 00:13:22,835
- ඒක හරි නෑ.
- ඇයි ඔයා ඉන්න

351
00:13:22,836 --> 00:13:23,940
ඔවුන් ඔබට සලකනවා නම් රැකියාවක
මේ වගේ?

352
00:13:23,941 --> 00:13:25,458
හරියටම.

353
00:13:25,459 --> 00:13:27,081
මොකද මේ වැඩේ
මට වැදගත් වේ.

354
00:13:27,082 --> 00:13:29,773
මම නැරඹීමට කැමතියි
කුඩා දරුවන් මල් පිපී වර්ධනය වේ.

355
00:13:29,774 --> 00:13:31,948
ඔබේ නඩු විභාගයේදී එහෙම කියන්න එපා.
හරිද? එය බියජනක ලෙස පෙනේ.

356
00:13:31,949 --> 00:13:34,157
වෙන්නේ නැහැ
නඩු විභාගයක් වෙන්න, හරිද?

357
00:13:34,158 --> 00:13:36,815
ඔයගොල්ලෝ විකාර කරනවා -
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

358
00:13:36,816 --> 00:13:38,023
[ශිෂ්‍ය]
ඔබ දැන් F-වචනය කිව්වා!

359
00:13:38,024 --> 00:13:39,369
[මොනිකා] පාසැලේදී ශාප කිරීමක් නැත.

360
00:13:39,370 --> 00:13:41,095
[ඉවාන්] හරි. ඒ අපේ කාලයයි.

361
00:13:41,096 --> 00:13:43,097
බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපිට තවත් වෙන්න පුළුවන්
ලබන සතියේ ඵලදායී

362
00:13:43,098 --> 00:13:44,823
ඔබේ රචනා නියමිත වේලාවට.

363
00:13:44,824 --> 00:13:45,874
ඔයාට ස්තූතියි.

364
00:13:46,515 --> 00:13:48,171
මාකේස් මහත්මයා, බලන්න.

365
00:13:48,172 --> 00:13:50,000
අපි ඔබේ පැත්තේ, හරිද?

366
00:13:50,001 --> 00:13:53,131
අකමැති අයට මගුල් කරන්න
කුඩා සමලිංගික හාදු, ඔබ දන්නවාද?

367
00:14:01,633 --> 00:14:02,683
බලන්න.

368
00:14:02,684 --> 00:14:04,359
නව භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයා
ඉගෙනගෙන නැහැ

369
00:14:04,360 --> 00:14:06,292
තවමත් nachos අනුභව නොකිරීමට.

370
00:14:06,293 --> 00:14:09,063
[ග්වෙන්] ඔහු සොයා ගනීවි
ඉක්මනින් ප්රමාණවත්. නාන කාමරය තුළ.

371
00:14:09,089 --> 00:14:11,539
මට ඇහුණා - අනේ දෙවියනේ.
ඒකේ ඇටයක් තියෙනවා.

372
00:14:11,540 --> 00:14:13,368
මට ආරංචි වුනා එයා දිනුවා වගේ..
රාජ්යයේ හොඳම ගුරුවරයා

373
00:14:13,369 --> 00:14:15,130
හෝ ලුසියානාහි යමක්.

374
00:14:23,517 --> 00:14:25,967
හේයි, Froot Loop! Froot Loop!

375
00:14:25,968 --> 00:14:27,866
ඔයාට මට කතා කරන්න බෑ
Froot Loop, Markie.

376
00:14:27,867 --> 00:14:29,315
- එන්න මචන්.
- එය ධාන්ය වර්ගයක නමක් පමණි.

377
00:14:29,316 --> 00:14:30,903
එහෙනම් ඇයි කියන්නේ නැත්තේ
"චීරියෝස්"?

378
00:14:30,904 --> 00:14:32,525
සමලිංගික කිසිවක් නැත
Cheerios ගැන.

379
00:14:32,526 --> 00:14:34,182
- සවන් දෙන්න. ඉවාන්, සවන් දෙන්න.
- මොකක්ද, මාකී? කුමක් ද?

380
00:14:34,183 --> 00:14:35,804
ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මෙය විශ්වාස කරන්න, හරිද?

381
00:14:35,805 --> 00:14:38,531
මගේ සිසුන්, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි
ද්විමය නොවන පැහැදිලි කිරීමට.

382
00:14:38,532 --> 00:14:40,464
මොනවද කරන්නේ
එය මා සමඟ කළ යුතුද?

383
00:14:40,465 --> 00:14:42,190
ඔබ දේශනය ලබා දෙනු ඇත.
අද ඔයාගේ වාසනාවන්ත දවසක් මචන්.

384
00:14:42,191 --> 00:14:44,158
- නැහැ, මම නැහැ!
- ඔයා දන්නවා ඔයාට මේක ඕන කියලා.

385
00:14:44,159 --> 00:14:45,469
- නැහැ!
- මේ ඔබේ වීර මොහොතයි.

386
00:14:45,470 --> 00:14:47,126
- එන්න, යාලුවනේ.
- මාකී...

387
00:14:47,127 --> 00:14:49,611
අවස්ථාව තට්ටු කරයි.
ගෙදර කවුද?

388
00:14:49,612 --> 00:14:51,544
- ඉවාන්ගේ ගෙදර. කරුණාකර ඉවාන්.
- මම මේක කරන්නේ නැහැ.

389
00:14:51,545 --> 00:14:53,581
ඔයා මගෙන් තුනක් අහයි
වැඩි වාර ගණනක්. එය සිදු නොවේ!

390
00:14:53,582 --> 00:14:56,170
හොඳයි, හැමෝම සවන් දෙන්න.
මේ මාර්කේස් මහතාය.

391
00:14:56,171 --> 00:14:58,517
ඔබ සැමට ඉගැන්වීමට ඔහු මෙහි සිටී
ද්විමය නොවන ගැන.

392
00:14:58,518 --> 00:15:00,864
ඔහු අපට විශේෂයි
සමලිංගික අමුත්තා.

393
00:15:00,865 --> 00:15:03,660
අත්පුඩි ගසන්න.
දැන් හැමෝම ඔහුට අත්පුඩි ගසන්න.

394
00:15:03,661 --> 00:15:05,558
- අත්පුඩි ගසන්න.
- ග්වෙන්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

395
00:15:05,559 --> 00:15:07,906
- අධීක්ෂණය. මම ආවරණය කරනවා.
- ඔබට පන්තියක් නැද්ද?

396
00:15:07,907 --> 00:15:09,700
- නැහැ, නැහැ.
- ඇයි ඔබ ඔවුන්ට එය උගන්වන්නේ නැත්තේ?

397
00:15:09,701 --> 00:15:11,530
- ඔබ විශේෂඥයා.
- මම විශේෂඥයා?

398
00:15:11,531 --> 00:15:13,015
මම නොවේ - මම ද්විමය.

399
00:15:13,016 --> 00:15:16,397
- කුමක් ද?
- ඔබ සිතන දේ අදහස් නොවේ.

400
00:15:16,398 --> 00:15:18,537
- ඔයාට ඒවා නැති වෙනවා, මචන්.
- හරි හරී. හෙලෝ, පන්තිය.

401
00:15:18,538 --> 00:15:20,366
මගේ නම මාකේස් මහතා.

402
00:15:20,367 --> 00:15:23,024
මම මෙතන ඉස්කෝලේ ගුරුවරයෙක්
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නා බව,

403
00:15:23,025 --> 00:15:25,647
සහ මම කතා කරන්න ආවා
අද ඔබට විෂයක් ගැන

404
00:15:25,648 --> 00:15:27,511
මම හිතන්නේ ඔබ සැමට,
වගේ, දැනටමත් දන්නවා

405
00:15:27,512 --> 00:15:29,410
මොකද ඔයාලා ඔක්කොම Tumblr එකේ

406
00:15:29,411 --> 00:15:31,343
- [මලචායි] Tumblr මිය ගොස් ඇත.
- ඔබ සියල්ල අන්තර්ජාලයේ,

407
00:15:31,344 --> 00:15:33,586
ඔබ TikTok සහ Instagram හි සිටී,
ඔබ මේ දේවල් දන්නවා,

408
00:15:33,587 --> 00:15:35,692
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ එය පැහැදිලි කිරීමට මගෙන් අසයි.

409
00:15:35,693 --> 00:15:37,866
නමුත් ද්විමය නොවන පුද්ගලයෙක්, හරි,
යන්තම් කෙනෙක්

410
00:15:37,867 --> 00:15:40,076
හඳුනා නොගනිති
පිරිමි හෝ ගැහැණු ලෙස.

411
00:15:40,077 --> 00:15:41,215
හර්මෆ්රොඩයිට් වගේ.

412
00:15:41,216 --> 00:15:42,941
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔව්.

413
00:15:42,942 --> 00:15:44,597
සහ එම වචනය නොවේ
තවදුරටත් භාවිතා වේ, එයද?

414
00:15:44,598 --> 00:15:46,047
- මම-
- ඒකද?

415
00:15:46,048 --> 00:15:48,877
- මම දන්නේ නැහැ. මම-
- ඒක හරිම සරලයි, හරිද?

416
00:15:48,878 --> 00:15:50,776
මේ වසරේ ඔබේ ගුරුවරුන්,
අපි හැමෝටම අපේ සර්වනාම ප්රකාශ කිරීමට සිදු විය

417
00:15:50,777 --> 00:15:52,951
- පන්තියට පෙර, හරිද?
- අපි මේ සියල්ල දන්නවා.

418
00:15:52,952 --> 00:15:54,780
එහෙනම් ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට?

419
00:15:54,781 --> 00:15:56,711
ඔබ පිහිටුවා ඇත,
සියයට සියයක්.

420
00:15:56,712 --> 00:15:59,233
ඔව්, අපි හිටියා වගේ
මේ මුළු කාලයම ඔබව පටිගත කරනවා.

421
00:15:59,234 --> 00:16:01,028
බලන්න, ඔබ හිතුවා
එය පැහැදිලි කිරීමට අසමත් වීම

422
00:16:01,029 --> 00:16:02,615
ඔබ නිසා,
වගේ, වචන වලින් බිහිසුණු.

423
00:16:02,616 --> 00:16:04,169
ඉතින් එය ෆිනා විය
ඔන්ලයින් හැමතැනම යන්න.

424
00:16:04,170 --> 00:16:06,033
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

425
00:16:06,034 --> 00:16:08,380
උන්ට ඕන උනේ මගුලක් කරන්න විතරයි
ඔබ ඒ ගැන කතා කරන චිත්‍රපටය.

426
00:16:08,381 --> 00:16:10,071
- ඒක එහෙමයි -
- [ඉවාන්] ඒක හරිම නින්දිතයි.

427
00:16:10,072 --> 00:16:12,004
මේක හරි නෑ.

428
00:16:12,005 --> 00:16:13,523
කරුණාකර ඔබේ ගුරුවරුන් රූගත කරන්න එපා
මේ වගේ දේවල් කරනවා,

429
00:16:13,524 --> 00:16:16,043
ඔහු හෝ මම.
ඔහු මට වඩා නරක බව මම දනිමි.

430
00:16:16,044 --> 00:16:17,596
නමුත් මට මේක අවශ්‍ය නැහැ
අන්තර්ජාලයේ.

431
00:16:17,597 --> 00:16:19,080
කරුණාකර එය දමන්න එපා -

432
00:16:19,081 --> 00:16:20,875
[ශිෂ්‍ය]
මට දැන් පහරදීමක් දැනෙනවා.

433
00:16:20,876 --> 00:16:22,946
- ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?
- මට දැන් ප්‍රහාරයක් දැනෙනවා.

434
00:16:22,947 --> 00:16:24,293
මට ප්‍රහාරයක් දැනෙනවා!

435
00:16:26,813 --> 00:16:28,193
මෙන්න මගේ ප්‍රකාශය.

436
00:16:28,194 --> 00:16:30,471
මටත් කියන්න ඕන
මේ සමඟ ඒකාබද්ධව

437
00:16:30,472 --> 00:16:32,507
මේ මුළු දේම කියලා
ගොඩක් අවුල්, හරිද?

438
00:16:32,508 --> 00:16:34,061
මේක අවුල් වෙලා
මගේ වසරේ ආරම්භය.

439
00:16:34,062 --> 00:16:36,201
- ඒක -
- මෙය කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?

440
00:16:36,202 --> 00:16:38,789
මොකක්ද - විමර්ශනය
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසක දෙයක්.

441
00:16:38,790 --> 00:16:40,584
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඉවාන්-

442
00:16:40,585 --> 00:16:42,966
... ආදරය ප්රකාශ කිරීම
ඒ වෙලාවේ මගේ ජීවන සහකරුට.

443
00:16:42,967 --> 00:16:44,450
ඉවාන්, පරීක්ෂණ ඉවරයි.

444
00:16:44,451 --> 00:16:46,142
සමාවෙන්න. මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

445
00:16:46,143 --> 00:16:47,489
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

446
00:16:47,967 --> 00:16:51,561
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

447
00:16:51,562 --> 00:16:53,804
අම්මා මුළු නඩුවම දැම්මා.
සමස්ත දේ.

448
00:16:53,805 --> 00:16:55,530
කළා. ගියා. උත්පාතය.

449
00:16:55,531 --> 00:16:57,256
- කුමක් ද?
- හොඳයි, ඇය -

450
00:16:57,257 --> 00:16:59,465
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට
මාකී ඇයට කතා කළා.

451
00:16:59,466 --> 00:17:01,916
- මාකී ඇයට කතා කළාද?
- ඔව්, ඔවුන් සමීපයි.

452
00:17:01,917 --> 00:17:05,023
කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔව්,
ඔහු ඇයට යම් අර්ථයක් කතා කළේය.

453
00:17:05,024 --> 00:17:08,129
ඒක... ඉවරයි.

454
00:17:08,130 --> 00:17:09,200
ඔව්.

455
00:17:11,513 --> 00:17:13,307
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

456
00:17:13,308 --> 00:17:15,274
අම්මෝ නෑ ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා.

457
00:17:15,275 --> 00:17:17,863
දිස්ත්‍රික්කය කිව්වේ -
එක දෙයක් කිව්වා.

458
00:17:17,864 --> 00:17:19,038
මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න.

459
00:17:20,867 --> 00:17:24,388
ඔබට දැඩි ලෙස තහනම් බව
ආලය සිට -

460
00:17:24,389 --> 00:17:27,183
ඔබ දැඩි බව -
ඔබට දැඩි ලෙස තහනම් බව

461
00:17:27,184 --> 00:17:29,944
මින් ඉදිරියට ආලය පීඨයෙන්.

462
00:17:29,945 --> 00:17:32,326
හ්ම්? එසේ නොමැතිනම් ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත.

463
00:17:32,327 --> 00:17:34,121
ඔයා ඒකට කමක් නෑ නේද?

464
00:17:34,122 --> 00:17:35,192
ඔව්.

465
00:17:37,849 --> 00:17:39,402
ඔබ මගේ ප්‍රකාශය කියවිය යුතුයි.

466
00:17:39,403 --> 00:17:41,128
මම මුළු සතියම ඒ සඳහා ගත කළෙමි.
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

467
00:17:41,129 --> 00:17:43,096
ඔහ්. අහ්, ෂුවර්. ඔව්.

468
00:17:44,304 --> 00:17:46,099
ඔහ්, "කාටද අදාල වන්නේ..."

469
00:17:46,582 --> 00:17:50,309
සාමාන්යයෙන් "ගෙස්ටාපෝ"
ප්රාග්ධනයක් සමඟ පැමිණේ.

470
00:17:50,310 --> 00:17:52,553
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
ඇත්තටම හොඳයි.

471
00:17:52,554 --> 00:17:57,283
[කඩදාසි ඉරීම]

472
00:17:58,491 --> 00:18:00,182
මාකී. මාකී.

473
00:18:00,183 --> 00:18:02,701
ඔයා අම්මට කතා කළා.
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

474
00:18:02,702 --> 00:18:04,461
ඔහ්, මචන්, ඔව්.
ඕකට දාඩිය දාන්නත් එපා.

475
00:18:04,462 --> 00:18:06,360
මම ලෝඩ්මවුත් හැරිසන්ව දන්නවා
වසර ගණනාවක්.

476
00:18:06,361 --> 00:18:07,947
අපි ඇයව හැඳින්වූයේ Bass Mouth කියාය.

477
00:18:07,948 --> 00:18:09,328
ඔබට එහි කොක්කක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
ඔයා නේද?

478
00:18:09,329 --> 00:18:11,089
මෙය අතිවිශිෂ්ටයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

479
00:18:11,090 --> 00:18:12,883
- මට දැනෙන සහනය.
- ප්රශ්නයක් නොවේ.

480
00:18:12,884 --> 00:18:14,885
- ඔයා මට උදව් කරන්න, මම ඔයාට උදව් කරනවා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

481
00:18:14,886 --> 00:18:16,680
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

482
00:18:16,681 --> 00:18:18,510
මම රට සමාජ ශාලාවට ඇවිද ගියෙමි
ඇය නිතර යන තැන,

483
00:18:18,511 --> 00:18:20,339
ඇයව මාර්ටීන් තිදෙනා අල්ලා ගත්තා
සහ පැවසුවේ,

484
00:18:20,340 --> 00:18:22,583
"ඒයි, පස්සට යන්න
නැත්නම් මම මෙතන ඉන්න හැමෝටම කියන්නම්

485
00:18:22,584 --> 00:18:23,654
ඔයාගේ පුතා සමලිංගිකයෙක් කියලා."

486
00:18:25,483 --> 00:18:27,346
- ඔයා මොකක්ද?
- මම කිව්වේ, ඔහු සමලිංගිකයෙක්.

487
00:18:27,347 --> 00:18:29,521
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. ඔබ දන්නවා, එය
ඇයට සත්‍යයෙන් පහර දීම පමණි.

488
00:18:29,522 --> 00:18:31,764
සමහර අය
ඒ මගුල දරාගන්න බෑ.

489
00:18:31,765 --> 00:18:34,388
නැත, ඔබට සමලිංගික භීතිකාව භාවිතා කළ නොහැක
සමලිංගික භීතිකාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

490
00:18:34,389 --> 00:18:36,390
- අපි අප සතුව ඇති මෙවලම් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු.
- නැහැ.

491
00:18:36,391 --> 00:18:39,220
මොකක්ද ලොකු වැඩේ? මම කළා
ඔබ - එන්න. ඔයාට පිස්සු ද?

492
00:18:39,221 --> 00:18:41,740
ලොකුම දෙය නම් මට අවශ්‍ය වීමයි
මෙය සැබෑ ලෙස දිනා ගැනීමට, මාකී,

493
00:18:41,741 --> 00:18:43,707
ඔයාගෙන් එන තර්ජන එක්ක නෙවෙයි.

494
00:18:43,708 --> 00:18:45,261
එය තර්ජනයක් නොවේ. ඔවුන් සියල්ලෝම
අවසානයේ සොයා බලනු ඇත.

495
00:18:45,262 --> 00:18:47,021
මම ඉදිරිපත් කළා විතරයි
ක්රියාවලිය වේගවත් කරන්න.

496
00:18:47,022 --> 00:18:49,403
මම- මේ
මූලධර්ම ගැන, මාකී.

497
00:18:49,404 --> 00:18:53,993
මෙය මගේ පැවැත්මේ අයිතිය ගැන ය
නූතන ලෝකයේ මිනිසෙකු ලෙස

498
00:18:53,994 --> 00:18:56,306
හිරිහැරයට ලක් නොවී
මෙවැනි කාන්තාවන් විසින්.

499
00:18:56,307 --> 00:18:59,240
මේක ආචාර ධර්ම ගැන
සහ- සහ පරමාදර්ශ.

500
00:18:59,241 --> 00:19:01,243
අවදි වන්න, ඉවාන්!

501
00:19:01,726 --> 00:19:05,246
කවුරුවත් ඔයා ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ
highfalutin අයිඩියල්ස්, සහෝ. හරි හරී?

502
00:19:05,247 --> 00:19:07,559
සිරාවටම.
ජීවිතය පාපන්දු ක්රීඩාවක්,

503
00:19:07,560 --> 00:19:10,182
සහ ඔබ දිගටම පෙනී සිටියි
දෙයියනේ ටුටූ, හරිද?

504
00:19:10,183 --> 00:19:12,253
අපි පහළට, හතරවෙනියා සහ එකයි.

505
00:19:12,254 --> 00:19:14,497
මම නාට්‍යයට කතා කළා,
ක්වාටර්බැක් හොර රහසේ.

506
00:19:14,498 --> 00:19:16,395
දැන් අපට නව පහත වැටීම් කට්ටලයක් ලැබී ඇත,

507
00:19:16,396 --> 00:19:19,526
සහ ඔබට පිටුපසින් යන්න පුළුවන් a
නැමුණු මචන් ආයෙත් හරිද?

508
00:19:20,193 --> 00:19:23,747
මම ඔයාගේ රස්සාව බේරගත්තා මචන්
ඔබ මිතුරෙක් නිසා.

509
00:19:23,748 --> 00:19:26,992
ඒක තමයි යාළුවෝ කරන්නේ.
අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා,

510
00:19:26,993 --> 00:19:29,581
සහ එසේ නොවේ නම්
ඔබේ මගුල් කේතයේ කොටසක්,

511
00:19:29,582 --> 00:19:32,654
එතකොට මම දන්නේ නැහැ
ඔයාට වෙන මොනවා කියන්නද මචන්.

512
00:19:41,214 --> 00:19:43,984
මට පාපන්දු තේරෙන්නේ නැහැ
ඔයා කියන දේවල්...

513
00:19:47,427 --> 00:19:48,738
නමුත් ස්තුතියි.

514
00:19:48,739 --> 00:19:50,069
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉන්න, ඉන්න.

515
00:19:50,672 --> 00:19:51,722
කමක් නැහැ.

516
00:19:52,432 --> 00:19:54,537
හේයි, ඕනෑම වේලාවක.

517
00:19:54,538 --> 00:19:56,333
බලන්න? ඕනෑම වේලාවක.

518
00:19:56,919 --> 00:19:57,969
මට ඔයාව ලැබුණා,

519
00:19:58,542 --> 00:19:59,592
Froot Loop.

520
00:20:00,060 --> 00:20:01,199
[දොර තට්ටු]

521
00:20:01,200 --> 00:20:03,684
["ඔබ සහ මම" සෙල්ලම් කරනවා]

522
00:20:03,685 --> 00:20:06,928
♪ නමුත් ඔබ කීවොත් ඔබ බොරුකාරයෙක්
ඔයා හොඳින් ♪ කියලා

523
00:20:06,929 --> 00:20:08,585
♪ ඔබ පුදුම වේවි
මම දැන් ඔබ ගැන සිතන්නේ නම් ♪

524
00:20:08,586 --> 00:20:10,311
[රික්] ඉවාන්! වෙන්නේ කුමක් ද?

525
00:20:10,312 --> 00:20:12,037
ඔබට හැරී, අලුත් පුද්ගලයා හමු වී තිබේද?

526
00:20:12,038 --> 00:20:13,659
එයා බලනවා
සමහර වියළි මකන සඳහා.

527
00:20:13,660 --> 00:20:15,903
ළමයි දිගටම බුබුල අඳිනවා
ඔහුගේ පුවරුවේ බට්ස්.

528
00:20:15,904 --> 00:20:17,249
මේ මිනිහා හැම දෙයක්ම රැස් කරනවා.

529
00:20:17,250 --> 00:20:18,768
[ඉවාන් සිනාසෙයි]

530
00:20:18,769 --> 00:20:20,356
මට අමතර මකනයක් තිබේ.

531
00:20:20,357 --> 00:20:22,220
හේයි, මට ඇත්තටම අමතක වුණා
මාව හඳුන්වා දීමට.

532
00:20:22,221 --> 00:20:24,152
- මම ඉවාන් මාකේස්.
- හායි, හැරී දුව.

533
00:20:24,153 --> 00:20:25,292
- මම-
- හොඳයි.

534
00:20:25,293 --> 00:20:27,052
Gwen කිව්වා ඔයා Louisiana වලින් කියලා.

535
00:20:27,053 --> 00:20:28,640
ඔව්.

536
00:20:28,641 --> 00:20:30,297
මගේ ගෙදර විනාශ වුණා
කුණාටුව තුළ එසේ -

537
00:20:30,298 --> 00:20:31,850
ඔහ්, වාව්.

538
00:20:31,851 --> 00:20:34,680
මෙහි නව නිවසක් තැනීමට උත්සාහ කරන්න,
ඔබ දන්නවාද?

539
00:20:34,681 --> 00:20:35,888
එය අනර්ඝයි.

540
00:20:35,889 --> 00:20:37,476
මට කණගාටුයි - එය විශිෂ්ට නොවේ.

541
00:20:37,477 --> 00:20:38,719
කුණාටුව ගැන මට කණගාටුයි.

542
00:20:38,720 --> 00:20:40,031
එය උරාබීය.

543
00:20:42,379 --> 00:20:43,429
මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.

544
00:20:44,933 --> 00:20:46,141
මේ සුදු කමිසය?

545
00:20:47,315 --> 00:20:48,365
ඔව්.

546
00:20:51,595 --> 00:20:54,943
♪ ඔබ සහ මම ♪

547
00:20:56,116 --> 00:20:58,186
♪ ඔබට අවශ්ය නැත
ඒ ගැන කතා කරන්න ♪

548
00:20:58,187 --> 00:20:59,671
♪ ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

549
00:20:59,672 --> 00:21:02,985
♪ ඔබ සහ මම ♪

550
00:21:02,986 --> 00:21:05,746
♪ අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

551
00:21:05,747 --> 00:21:07,472
♪ ඒත් මගේ ඔළුවේ ♪

552
00:21:07,473 --> 00:21:10,647
♪ ඔහ්, ඔයා කියනවා
ඔබට තවමත් එය අවශ්‍ය බව පවසන්න ♪

553
00:21:10,648 --> 00:21:14,445
♪ ඔබ අවසන් බව
දැන් තනිකමත් එක්ක ♪

554
00:21:15,446 --> 00:21:18,656
♪ ඒ ඔබ සහ මම ♪

555
00:21:19,657 --> 00:21:22,660
♪ ඔබ සහ මම ♪

556
00:21:22,710 --> 00:21:27,260
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0